1 00:00:04,850 --> 00:00:06,748 Tidligere på "The Jagtfest"... 2 00:00:06,773 --> 00:00:10,310 Dr. Dulles, dig have besøg. 3 00:00:10,343 --> 00:00:13,179 Din far er den eneste en der kan fortælle mig 4 00:00:13,213 --> 00:00:15,124 hvem min biologiske forældre virkelig er. 5 00:00:15,149 --> 00:00:17,151 Der var et brud på Silo 12. 6 00:00:17,176 --> 00:00:18,818 Vi skal se Silo 12. 7 00:00:18,852 --> 00:00:21,554 Jeg kender dette stof... det er det samme en de gav Richard Harris. 8 00:00:21,588 --> 00:00:23,423 Vi fandt navnet af biotekvirksomheden 9 00:00:23,456 --> 00:00:25,558 det gjorde IV-posen... Whitmore Sciences. 10 00:00:25,592 --> 00:00:27,127 Det er Whitmore. 11 00:00:27,160 --> 00:00:28,595 Og det er AG Mallory. 12 00:00:28,628 --> 00:00:32,446 Dit job er at sikre genfangsten 13 00:00:32,471 --> 00:00:34,940 af alle undslupne indsatte fra Pit. 14 00:00:34,965 --> 00:00:36,736 Jeg ved noget om sprængningen. 15 00:00:43,610 --> 00:00:46,146 Shh. 16 00:00:46,179 --> 00:00:49,282 Se ikke væk. 17 00:00:49,315 --> 00:00:50,850 Dette er vigtigt. 18 00:00:50,884 --> 00:00:53,286 Vores tid sammen er næsten forbi. 19 00:00:53,319 --> 00:00:56,356 Så fortæl mig noget. 20 00:00:56,389 --> 00:01:00,894 Hvis du kunne se din familie en sidste gang... 21 00:01:00,927 --> 00:01:03,596 hvad ville du sige? 22 00:01:06,266 --> 00:01:10,537 Fortsæt, svar mig. 23 00:01:10,570 --> 00:01:13,173 Jeg ville fortæl... fortæl mine forældre 24 00:01:13,206 --> 00:01:14,708 hvor meget jeg elsker dem. 25 00:01:16,910 --> 00:01:20,313 Hvad ellers? 26 00:01:20,347 --> 00:01:24,217 som jeg kommer til at savne dem... 27 00:01:24,250 --> 00:01:28,855 Og ikke for at være ked af det, fordi... 28 00:01:28,888 --> 00:01:31,291 fordi jeg ved det de elsker mig også. 29 00:01:36,696 --> 00:01:39,199 Vær opmærksom nu. 30 00:01:51,478 --> 00:01:53,780 Ingen! Ingen! 31 00:01:53,813 --> 00:01:55,648 Nej tak, tak! 32 00:01:55,682 --> 00:01:57,951 Åh! Behage! 33 00:02:07,994 --> 00:02:09,129 Hej studerende. 34 00:02:09,162 --> 00:02:12,899 Casper Community College Biblioteket lukker nu. 35 00:02:12,932 --> 00:02:16,302 Venligst returner eventuelle lånte materiale inden du rejser. 36 00:02:16,336 --> 00:02:18,338 Tak. 37 00:02:21,608 --> 00:02:24,611 Brændende den midnat olie igen, hva', Lily. 38 00:02:24,644 --> 00:02:28,214 Uh, undskyld, Mrs. Flannery, jeg har en stor eksamen på vej, 39 00:02:28,248 --> 00:02:30,950 og jeg mistede overblikket af tid... igen. 40 00:02:30,984 --> 00:02:33,653 Uh, vi ses i morgen. 41 00:03:01,948 --> 00:03:03,516 Åh! 42 00:03:09,489 --> 00:03:11,725 Shane, dejligt at se dig igen. 43 00:03:11,758 --> 00:03:14,260 - Hej. - Hvad tegner du? 44 00:03:14,294 --> 00:03:16,396 Kan du huske disse sessioner? 45 00:03:16,429 --> 00:03:19,666 Ikke da jeg var så ung. 46 00:03:19,699 --> 00:03:22,602 Jeg husker et andet kontor som mine forældre fik mig til at gå til, 47 00:03:22,635 --> 00:03:24,337 men... 48 00:03:24,371 --> 00:03:27,774 Jeg var teenager, ikke et lille barn. 49 00:03:27,807 --> 00:03:30,310 Jeg skal vise du nogle billeder, 50 00:03:30,343 --> 00:03:32,812 og du fortæller mig hvad ser du, okay? 51 00:03:34,781 --> 00:03:37,617 - Den er en fugl. - En fugl. 52 00:03:37,650 --> 00:03:39,853 Shane, min far var mange ting, 53 00:03:39,886 --> 00:03:42,722 men han var ikke et barn psykolog, så... 54 00:03:42,756 --> 00:03:44,824 Hvorfor var han så interesseret i mig? 55 00:03:44,858 --> 00:03:47,327 Hvad med denne? 56 00:03:47,360 --> 00:03:48,895 James Whitmore har sendt denne erklæring 57 00:03:48,928 --> 00:03:50,497 ud til Corporate i sidste uge. 58 00:03:50,530 --> 00:03:52,732 Godmorgen, venner og ærede kollegaer. 59 00:03:52,766 --> 00:03:54,834 I går tabte vi en af vores egne, 60 00:03:54,868 --> 00:03:57,771 en af denne virksomhed mest geniale hoveder. 61 00:03:57,804 --> 00:04:01,474 Dr. Michelle Elliott døde i en bilulykke. 62 00:04:01,508 --> 00:04:02,909 Jeg har ikke ordene 63 00:04:02,942 --> 00:04:05,078 at formidle hvor meget Michelle tiltænkt dette firma 64 00:04:05,111 --> 00:04:06,346 eller til mig personligt. 65 00:04:06,379 --> 00:04:08,815 Michelle Elliott var hovedet af forskning og udvikling 66 00:04:08,848 --> 00:04:10,483 for Whitmore Sciences. 67 00:04:10,517 --> 00:04:12,852 Som vi ved, leverede Whitmore Pit med medicin 68 00:04:12,886 --> 00:04:14,387 bliver brugt på de indsatte. 69 00:04:14,421 --> 00:04:15,989 Altså mindre end en uge efter eksplosionen, 70 00:04:16,022 --> 00:04:18,892 Whitmores leder af RandD var dræbt i en forfærdelig bilulykke. 71 00:04:18,925 --> 00:04:20,803 Det er lidt af en tilfældighed, tror du ikke? 72 00:04:20,827 --> 00:04:22,095 Min kone kan lide at sige 73 00:04:22,128 --> 00:04:25,331 "Tilfældigheder er, når man ikke kan se, hvem der trækker i trådene." 74 00:04:25,365 --> 00:04:26,966 Hun var fire gange over den lovlige grænse. 75 00:04:27,000 --> 00:04:30,704 Problemet er, Michelle Elliott var 14 år ædru. 76 00:04:30,737 --> 00:04:32,706 Så Whitmore ved det der er en mulighed 77 00:04:32,739 --> 00:04:34,874 af dem bliver udsat for menneskelige eksperimenter. 78 00:04:34,908 --> 00:04:36,910 Du tror ikke den James Whitmore 79 00:04:36,943 --> 00:04:39,713 kunne overveje lederen af RandD lidt af en løs ende, hva? 80 00:04:39,746 --> 00:04:41,581 Jeg har en ven inde lensmandens kontor. 81 00:04:41,614 --> 00:04:43,917 Jeg vil se, om jeg kan få flere detaljer om hendes styrt. 82 00:04:43,950 --> 00:04:44,884 I mellemtiden 83 00:04:44,918 --> 00:04:48,388 vi skal vide mere om James Whitmore. 84 00:04:48,421 --> 00:04:50,690 Lad os huske Michelles lys. 85 00:04:52,659 --> 00:04:55,095 Og fortsæt i hendes ånd. 86 00:04:55,128 --> 00:04:56,996 Tid til at gå på arbejde. 87 00:04:59,666 --> 00:05:00,776 Moralen fyldte mig lige. 88 00:05:00,800 --> 00:05:03,003 Vidner i Casper, Wyoming, opdagede en mand løbe 89 00:05:03,036 --> 00:05:04,637 en cyklist væk fra vejen. 90 00:05:04,671 --> 00:05:07,107 Trak hende ind i hans hvide panel varevogn, inden han satte farten væk. 91 00:05:07,140 --> 00:05:08,875 Hvid-panel varevogn... hvor originalt. 92 00:05:08,908 --> 00:05:12,012 Hej, så offerets navnet er Lily Jacobs. 93 00:05:12,045 --> 00:05:13,947 Okay, har vi andet? 94 00:05:13,980 --> 00:05:15,858 Casper PD kørte nogle print de trak cyklen af. 95 00:05:15,882 --> 00:05:17,893 Heldigvis har vi en algoritme løbeinterferens, 96 00:05:17,917 --> 00:05:19,719 så de lokale kom op tomhændet. 97 00:05:19,753 --> 00:05:21,588 Alle hits på undslippede kom lige til os. 98 00:05:21,621 --> 00:05:23,990 Aftrykkene hører til til Tom Beecher. 99 00:05:28,495 --> 00:05:30,530 Hvad er det? Hvad mangler jeg? 100 00:05:33,099 --> 00:05:34,968 Øh... 101 00:05:35,001 --> 00:05:37,871 Tom Beecher var en min gamle sagsmappe. 102 00:05:37,904 --> 00:05:40,840 Han dræbte over et dusin kvinder før han endelig blev fanget. 103 00:05:40,874 --> 00:05:43,076 Beecher havde en høj defineret adfærdsmønster 104 00:05:43,109 --> 00:05:44,611 struktureret omkring maksimering 105 00:05:44,644 --> 00:05:46,613 hans ofre psykisk lidelse. 106 00:05:46,646 --> 00:05:48,615 Han ville hygge sig deres magtesløshed. 107 00:05:48,648 --> 00:05:52,018 Han sigtede piger ind deres tidlige til midten af 20'erne. 108 00:05:52,052 --> 00:05:55,488 Han ville beholde en pige i live i flere dage ad gangen 109 00:05:55,522 --> 00:05:57,023 mens han søgte for et andet offer. 110 00:05:57,057 --> 00:05:59,426 Så da han endelig havde to kvinder under hans kontrol, 111 00:05:59,459 --> 00:06:01,027 han ville torturere og dræbe den første 112 00:06:01,061 --> 00:06:03,196 foran den anden, tvinger hende til at se på 113 00:06:03,229 --> 00:06:05,598 da han kvalte hende med en plastikpose. 114 00:06:05,632 --> 00:06:07,500 - Det er ren ondskab. - Under deres fangenskab, 115 00:06:07,534 --> 00:06:09,803 han ville ringe til forældre til hans ofre. 116 00:06:09,836 --> 00:06:12,639 Ligesom Golden State Killer, han nød at håne dem. 117 00:06:12,672 --> 00:06:14,641 Øh, det gik længere end at håne. 118 00:06:14,674 --> 00:06:16,042 Han ville beskrive i detaljer 119 00:06:16,076 --> 00:06:18,545 alle de veje han gik at torturere deres børn. 120 00:06:18,578 --> 00:06:20,213 Der er noget andet. 121 00:06:20,246 --> 00:06:23,049 Dette er Beechers indsatte sag. 122 00:06:25,018 --> 00:06:27,120 Hvorfor er den så meget lettere end de andre? 123 00:06:27,153 --> 00:06:29,823 Han brugte de sidste syv år på lægeafdelingen, 124 00:06:29,856 --> 00:06:31,658 så han modtog ikke psykiatrisk behandling, 125 00:06:31,691 --> 00:06:33,526 han var heller ikke en del af nogen studier. 126 00:06:33,560 --> 00:06:34,994 Indsatte dernede var som regel 127 00:06:35,028 --> 00:06:37,664 i end-of-life-type situationer, såsom hospice. 128 00:06:37,697 --> 00:06:38,965 Så hvad var der galt med ham? 129 00:06:38,998 --> 00:06:40,734 File siger, at han havde en række slag 130 00:06:40,767 --> 00:06:42,178 kort efter hans ankomst til Pit. 131 00:06:42,202 --> 00:06:44,571 Hvordan gør en fyr i det tilstand flugt fra Pit 132 00:06:44,604 --> 00:06:45,972 efter eksplosionen? - Jeg ved det ikke. 133 00:06:46,006 --> 00:06:48,074 Så vidt vi ved, han er den eneste indsatte 134 00:06:48,108 --> 00:06:50,110 fra lægeafdelingen, der gjorde det. 135 00:06:50,143 --> 00:06:52,645 Jeg bliver ved med at grave. 136 00:06:52,679 --> 00:06:54,481 Vi skal til Lilys forældres hus. 137 00:06:54,514 --> 00:06:57,250 Beecher er stadig Beecher... han kontakter dem snart. 138 00:07:02,856 --> 00:07:04,958 Hej, hvis, øh... hvis jeg huske rigtigt, 139 00:07:04,991 --> 00:07:07,560 Casper, Wyoming, er også din hjemby. 140 00:07:07,594 --> 00:07:09,562 Nå, alle er et sted fra. 141 00:07:13,600 --> 00:07:16,069 Uh, jeg har det godt, Bex, virkelig. 142 00:07:16,102 --> 00:07:18,004 Ja... 143 00:07:18,038 --> 00:07:21,908 fordi vi skal bringe Lily Jacobs hjemme, okay? 144 00:07:21,941 --> 00:07:23,977 Ja. 145 00:07:41,695 --> 00:07:43,129 Bare rolig. 146 00:07:43,163 --> 00:07:46,132 Jeg skal finde dig en ven meget snart. 147 00:08:11,291 --> 00:08:14,060 Mr. og Mrs. Jacobs... 148 00:08:14,530 --> 00:08:17,197 Jeg kan ikke begynde at forestille mig hvad I må føle. 149 00:08:17,230 --> 00:08:18,591 Jeg har også en datter. 150 00:08:18,616 --> 00:08:21,701 Hun er lidt yngre end Lily. 151 00:08:21,735 --> 00:08:25,205 Det eneste, vi ønsker, er at bringe din datter sikkert hjem. 152 00:08:25,238 --> 00:08:28,308 I går morges var jeg inde bruseren, da Lily gik. 153 00:08:28,341 --> 00:08:31,044 Jeg fik ikke en chance at sige jeg elsker dig. 154 00:08:31,077 --> 00:08:33,747 Jeg gør altid en pointe at give hende et kys 155 00:08:33,780 --> 00:08:35,148 og et kram hver morgen. 156 00:08:35,181 --> 00:08:37,751 Jeg er sikker på, at Lily ved det hvor meget elsker du hende. 157 00:08:37,784 --> 00:08:39,853 Du sagde, at FBI havde et spor på en mistænkt. 158 00:08:39,886 --> 00:08:41,254 Så hvad vil denne person? 159 00:08:41,287 --> 00:08:42,956 En løsesum? - Nej. 160 00:08:42,989 --> 00:08:45,158 - Vi har ingen penge. - Nej, nej, jeg skal være klar. 161 00:08:45,191 --> 00:08:46,626 Det her handler ikke om penge. 162 00:08:46,659 --> 00:08:49,062 Det handler om magt og kontrol. 163 00:08:49,095 --> 00:08:51,364 Denne mand vil have dig to til at føle sig magtesløs. 164 00:08:51,398 --> 00:08:53,700 Det gør vi allerede. 165 00:08:53,733 --> 00:08:56,002 Hvor meget mere magtesløse kan vi føle os? 166 00:09:00,974 --> 00:09:03,143 Denne mand vil ringe til dig, 167 00:09:03,176 --> 00:09:05,645 og han vil sige nogle meget forfærdelige ting. 168 00:09:05,679 --> 00:09:07,781 Ting der evt gøre ondt at høre. 169 00:09:07,814 --> 00:09:10,050 Hvis det ikke handler om penge, hvorfor ringer han? 170 00:09:10,083 --> 00:09:12,385 Fordi han er et monster. 171 00:09:12,419 --> 00:09:15,155 Undskyld. 172 00:09:15,188 --> 00:09:16,656 Jeg bliver nødt til at spørge dig 173 00:09:16,690 --> 00:09:18,291 at gøre det sværeste ting muligt, 174 00:09:18,324 --> 00:09:22,128 og når han ringer, har jeg brug for du skal svare og tale med ham 175 00:09:22,162 --> 00:09:24,698 og holde ham i telefonen så længe du overhovedet kan. 176 00:09:33,239 --> 00:09:36,109 Det er virkelig min skyld. 177 00:09:36,142 --> 00:09:39,713 Min bil var i butikken, så hun tilbød at låne mig sit. 178 00:09:39,746 --> 00:09:42,215 Det er den eneste grund hun cyklede hjem. 179 00:09:42,248 --> 00:09:44,951 Sådan kan man ikke tænke. 180 00:09:44,984 --> 00:09:47,087 Det er den slags af person Lily er. 181 00:09:47,120 --> 00:09:49,089 Hun ville give dig jakke af hendes ryg. 182 00:09:49,122 --> 00:09:50,323 Jeg bare... Hvis bare jeg... 183 00:09:53,860 --> 00:09:56,730 Okay. 184 00:09:56,763 --> 00:09:59,399 Her går vi. - Bare lad ham tale, okay? 185 00:10:06,006 --> 00:10:07,107 Hej? 186 00:10:07,140 --> 00:10:09,009 Hej, mor. 187 00:10:09,042 --> 00:10:10,844 Hvem er det her? 188 00:10:10,877 --> 00:10:12,145 Du ved, din datter 189 00:10:12,178 --> 00:10:14,848 er en meget speciel ung kvinde... 190 00:10:14,881 --> 00:10:17,183 meget fuld af liv. 191 00:10:17,217 --> 00:10:18,752 Hvad har du lavet med hende? 192 00:10:18,785 --> 00:10:20,787 Åh, jeg har mange planer. 193 00:10:20,820 --> 00:10:22,989 Hun og jeg går at have det så sjovt. 194 00:10:23,023 --> 00:10:25,392 Nå, det bliver sjovt for mig i hvert fald. 195 00:10:25,425 --> 00:10:27,060 Hun har spurgt efter dig. 196 00:10:27,093 --> 00:10:29,696 Vil du tale med hende? 197 00:10:29,729 --> 00:10:31,865 Hun er lige her. 198 00:10:31,898 --> 00:10:34,801 Lily, Lily, kan du høre mig? 199 00:10:34,834 --> 00:10:36,102 Hej? 200 00:10:36,136 --> 00:10:39,172 L-Lily, Jeg er her, skat. 201 00:10:39,205 --> 00:10:42,308 Er der nogen der? 202 00:10:42,342 --> 00:10:44,944 Hej? - Lily! Lily! Lily! 203 00:10:44,978 --> 00:10:47,414 Hej? Hvor er jeg? 204 00:10:47,447 --> 00:10:50,950 Hvorfor... hvorfor... hvorfor kan hun ikke høre mig? 205 00:10:50,984 --> 00:10:52,786 Ved du det ikke, søde barn? 206 00:10:52,819 --> 00:10:54,921 Det er her jeg er vil dræbe dig. 207 00:10:56,523 --> 00:10:59,159 Vent, vent... 208 00:11:04,197 --> 00:11:06,232 Morales, var du i stand til det at få en placering? 209 00:11:06,266 --> 00:11:08,368 Forstår det. Han bruger en uregistreret mobiltelefon. 210 00:11:08,401 --> 00:11:10,870 Opkaldet pingede fra en celle tårn på østsiden af byen. 211 00:11:10,904 --> 00:11:12,372 Kan du udpege placeringen? 212 00:11:12,405 --> 00:11:13,773 Arbejder på det. 213 00:11:13,807 --> 00:11:16,176 Næsten. 214 00:11:16,209 --> 00:11:17,777 Fik ham. 215 00:11:17,811 --> 00:11:20,780 Han er på Brighton Motel, East 2nd Street. 216 00:11:54,214 --> 00:11:56,216 - Frys! Kom ned! - Kom på sengen! 217 00:11:56,249 --> 00:11:58,985 Hænderne bag ryggen! Læg dem på ryggen! 218 00:11:59,019 --> 00:12:01,221 Beecher er varetægtsfængslet. 219 00:12:01,254 --> 00:12:02,555 Hvad med Lily? 220 00:12:02,589 --> 00:12:04,324 - Jeg kan huske dig. - Hvor er hun? 221 00:12:04,357 --> 00:12:06,502 Vi ved, du har kidnappet en pige. - Jeg efterlod hende på badeværelset. 222 00:12:08,261 --> 00:12:09,829 Lily, hold op. 223 00:12:12,132 --> 00:12:15,168 Okay. Det er... det er okay. Jeg er hos politiet. 224 00:12:15,201 --> 00:12:16,970 Du er i sikkerhed. Du er sikkert. Du er i sikkerhed. 225 00:12:17,003 --> 00:12:18,838 Det er okay. Det er okay. Du er i sikkerhed nu. 226 00:12:18,872 --> 00:12:21,241 - Bex, er Lily okay? - Det er ikke hende. 227 00:12:21,274 --> 00:12:22,042 Hvad? 228 00:12:22,075 --> 00:12:24,110 Hvad mener du med at det ikke er hende? 229 00:12:24,144 --> 00:12:26,479 - Lily er her ikke. - Hvor er hun så? 230 00:12:26,513 --> 00:12:27,914 Sidde. 231 00:12:30,216 --> 00:12:32,919 Hvad gjorde du med den anden pige? 232 00:12:32,952 --> 00:12:36,389 Det er okay. Det skal vi få dig ud herfra, okay? 233 00:12:36,423 --> 00:12:38,158 Hvad fanden er alt det her? 234 00:12:53,340 --> 00:12:55,075 Hej? 235 00:12:56,543 --> 00:12:59,245 Er der nogen der? 236 00:12:59,279 --> 00:13:01,614 Hej? 237 00:13:01,648 --> 00:13:03,183 Hej? 238 00:13:03,216 --> 00:13:05,318 Lily var aldrig på det telefonopkald. 239 00:13:10,509 --> 00:13:13,034 Den unge kvinde fra motellet var Sofia Alonso... 240 00:13:13,059 --> 00:13:15,195 24 år, nej forbindelse til Lily, 241 00:13:15,228 --> 00:13:16,629 ingen forbindelse til Tom Beecher. 242 00:13:16,663 --> 00:13:19,032 Hun er i øjeblikket på skadestuen med en grad 3 hjernerystelse, 243 00:13:19,065 --> 00:13:20,967 men hun vil komme sig helt. 244 00:13:21,001 --> 00:13:22,469 Vi kender Beecher's ofrene overlapper hinanden. 245 00:13:22,502 --> 00:13:24,347 Var hun i stand til at fortælle os noget om Lily Jacobs? 246 00:13:24,371 --> 00:13:26,606 Desværre nej. Beecher sagde aldrig et ord til Sofia, 247 00:13:26,639 --> 00:13:28,074 og hun så aldrig nogen anden. 248 00:13:28,108 --> 00:13:29,976 Okay, det er varevognen støves i øjeblikket 249 00:13:30,010 --> 00:13:31,911 for fingeraftryk, og kl mindst to matcher Lilys. 250 00:13:31,945 --> 00:13:33,222 Og vi kæmmer gennem klæbe sedler. 251 00:13:33,246 --> 00:13:36,349 Der er intet som retninger eller placering for Lily hvor som helst. 252 00:13:36,383 --> 00:13:38,223 Hvad med den optagelse fundet på stedet? 253 00:13:38,251 --> 00:13:40,353 Ja, hvorfor skulle Beecher optage det med Lily? 254 00:13:40,387 --> 00:13:42,989 Bare for at spille det for hendes forældre? Det er en ny adfærd, ikke? 255 00:13:43,023 --> 00:13:44,533 Måske er det et trofæ eller et minde af en art, 256 00:13:44,557 --> 00:13:46,435 hans måde at genopleve det på øjeblik igen og igen? 257 00:13:46,459 --> 00:13:47,527 Et minde? 258 00:13:47,560 --> 00:13:49,505 Betyder det, at du tror du, at Lily allerede er død? 259 00:13:49,529 --> 00:13:50,964 Nej, Lily er i live. 260 00:13:50,997 --> 00:13:52,541 Han bortførte Sofia til bringe hende til stedet 261 00:13:52,565 --> 00:13:54,510 at han gemte Lily, som betyder, at vi skal finde hende. 262 00:13:54,534 --> 00:13:56,136 Hun er ved at løbe tør for tid. 263 00:13:56,169 --> 00:13:58,471 Nå, så må du hellere gå og snak med Tom Beecher. 264 00:14:14,354 --> 00:14:16,656 Hej, Tom. 265 00:14:16,690 --> 00:14:19,392 Vi har været her før, har vi ikke? 266 00:14:19,426 --> 00:14:22,062 Hvilket betyder dig ved hvordan det ender. 267 00:14:25,031 --> 00:14:26,099 Hvor er Lily Jacobs? 268 00:14:26,132 --> 00:14:29,202 Ville du tro mig hvis Jeg sagde, at jeg ikke husker det? 269 00:14:29,235 --> 00:14:30,103 Nej. 270 00:14:30,136 --> 00:14:33,006 Hukommelse er en sjov ting. 271 00:14:33,039 --> 00:14:35,542 Jeg kan huske, at du var højere. 272 00:14:40,113 --> 00:14:41,614 Hvor er hun? 273 00:14:41,648 --> 00:14:45,018 Det hele føles så bekendt, gør det ikke? 274 00:14:45,051 --> 00:14:48,221 Næsten som déjà vu. 275 00:14:49,756 --> 00:14:52,158 Mig, lænket til dette bord, 276 00:14:52,192 --> 00:14:56,996 dig, der sidder og prøver at se stoisk ud, bare sådan. 277 00:15:01,167 --> 00:15:04,137 Hvad er der galt, Lily? 278 00:15:04,170 --> 00:15:05,739 Skræmmer jeg dig? 279 00:15:05,772 --> 00:15:09,242 Lad være dræb mig, tak. 280 00:15:09,275 --> 00:15:11,745 Hmm. 281 00:15:11,778 --> 00:15:16,683 Sig mig, hvis du kan ringe en person lige nu... 282 00:15:16,716 --> 00:15:18,518 hvem skulle det være? 283 00:15:20,387 --> 00:15:22,622 Min mor. 284 00:15:22,655 --> 00:15:25,692 Det bliver hun så bekymret for mig. 285 00:15:27,794 --> 00:15:30,130 Åh, hvorfor gjorde du... 286 00:15:30,163 --> 00:15:33,166 Det var bare ved at blive til den gode del. 287 00:15:33,199 --> 00:15:36,302 Hvorfor optog du samtale med Lily? 288 00:15:36,336 --> 00:15:38,138 Det er nyt. 289 00:15:38,171 --> 00:15:42,008 Nå, hvis du ikke ændrer dig, du forbliver den samme. 290 00:15:42,042 --> 00:15:44,077 Helt ærligt... 291 00:15:44,110 --> 00:15:46,346 efter alle de år i fængsel, 292 00:15:46,379 --> 00:15:49,015 Jeg indså, at jeg ville mere end blot minder 293 00:15:49,049 --> 00:15:52,118 af mine piger... 294 00:15:52,152 --> 00:15:55,288 eller måske får jeg sentimental i min alderdom. 295 00:15:57,657 --> 00:15:59,359 Hvor er Lily? 296 00:15:59,392 --> 00:16:01,127 Tom Beecher var med lægeafdelingen 297 00:16:01,161 --> 00:16:03,396 i syv år for, øh, pleje ved livets afslutning, ikke? 298 00:16:03,430 --> 00:16:06,666 Men ser det sådan ud en fyr der dør af dig? 299 00:16:06,700 --> 00:16:09,636 Vanvittigt, ja. Døende, nej. 300 00:16:09,669 --> 00:16:10,770 Og hans fil er så tynd, 301 00:16:10,804 --> 00:16:13,406 Jeg begynder at tænke nogen har holdt sig tilbage. 302 00:16:16,109 --> 00:16:17,277 Hej Oliver. 303 00:16:17,310 --> 00:16:19,179 Jeg har brug for oplysninger om en indsat, 304 00:16:19,212 --> 00:16:21,081 den slags, der ikke er vil være i filen. 305 00:16:21,114 --> 00:16:23,083 Sådan er det ikke det virker, Oliver. 306 00:16:23,116 --> 00:16:24,651 Jeg er ikke en kilde. 307 00:16:24,684 --> 00:16:26,252 Hvad er du så? 308 00:16:26,286 --> 00:16:28,088 Jeg troede, vi var på samme side her. 309 00:16:28,121 --> 00:16:29,389 Er det rigtigt? 310 00:16:29,422 --> 00:16:31,391 Fordi Bex og Hassani har spurgt rundt 311 00:16:31,424 --> 00:16:33,393 om Michelle Elliotts bilulykke. 312 00:16:34,561 --> 00:16:37,397 Ved du hvad? Jeg er færdig. Jeg er færdig med at spille disse spil. 313 00:16:37,430 --> 00:16:41,101 Det er på tide, du fortæller det til Bex og Hassani alt. 314 00:16:41,134 --> 00:16:42,335 Jeg vil overveje det. 315 00:16:42,369 --> 00:16:45,605 Nå, mens du gør det, Jeg har stadig brug for information. 316 00:16:45,638 --> 00:16:48,842 Tom Beecher var anbragt på medicinsk afdeling 317 00:16:48,875 --> 00:16:51,611 et par år før jeg kom. 318 00:16:51,644 --> 00:16:55,081 Noget siger mig, at der er mere til den historie. 319 00:16:55,115 --> 00:16:57,183 Okay. 320 00:16:57,217 --> 00:17:01,521 Tom Beecher var en af Dr. Dulles'... 321 00:17:01,554 --> 00:17:04,791 lad os ringe til dem "særlige projekter." 322 00:17:07,560 --> 00:17:10,463 Du plejede at være besat med at dække dine spor... 323 00:17:10,497 --> 00:17:13,400 åh, paranoiaen omhyggelig planlægning. 324 00:17:13,433 --> 00:17:15,435 Og nu ringer du familien Jacobs 325 00:17:15,468 --> 00:17:19,239 fra en mobiltelefon inde i motel hvor du bor? 326 00:17:21,341 --> 00:17:24,110 Jeg tror skaden gjorde dig uforsigtig. 327 00:17:24,144 --> 00:17:27,480 Lad os se det i øjnene, Tom... det er du ikke den morder, du plejede at være. 328 00:17:27,514 --> 00:17:29,582 Jeg gætter på en række slag vil gøre det mod dig. 329 00:17:29,616 --> 00:17:32,719 "slagtilfælde"? 330 00:17:32,752 --> 00:17:35,121 Det var det, de fortalte dig? 331 00:17:37,157 --> 00:17:39,468 - Oliver, hvad laver du? - Han kan ikke hjælpe os med at finde Lily. 332 00:17:39,492 --> 00:17:41,294 Han husker det ikke hvor hun er. 333 00:17:41,327 --> 00:17:42,696 Hvad taler du om? 334 00:17:42,729 --> 00:17:44,464 Oliver, st... - Han lå på lægeafdelingen 335 00:17:44,497 --> 00:17:47,867 på grund af en eksperimentel hjernekirurgi... 336 00:17:47,901 --> 00:17:49,602 ikke et slagtilfælde. 337 00:17:49,636 --> 00:17:53,239 Han husker ikke noget efter hvad Dulles gjorde ved ham. 338 00:17:55,241 --> 00:17:56,743 Jeg prøvede at fortælle dig det. 339 00:17:58,778 --> 00:18:01,147 Jeg aner ikke hvor hun er. 340 00:18:13,259 --> 00:18:15,334 Hvem der end har udført denne operation 341 00:18:15,359 --> 00:18:18,640 gjorde det uden hensyn for etik eller menneskelighed. 342 00:18:18,665 --> 00:18:19,834 Det her er virkelig barbarisk. 343 00:18:19,859 --> 00:18:21,776 Læge, kunne dette slags procedure 344 00:18:21,801 --> 00:18:23,370 skade nogens hukommelse? 345 00:18:23,403 --> 00:18:24,771 Det ville ødelægge det. 346 00:18:24,804 --> 00:18:26,439 Jeg er ikke i tvivl om denne person 347 00:18:26,473 --> 00:18:29,809 har komplet og irreversibel anterograd amnesi. 348 00:18:29,843 --> 00:18:31,378 Mening? 349 00:18:31,411 --> 00:18:33,446 Deres langtidshukommelse ville være intakt, 350 00:18:33,480 --> 00:18:35,749 men deres kortsigtede hukommelsen ville blive slettet 351 00:18:35,782 --> 00:18:37,584 hver gang de går i REM-søvn. 352 00:18:37,617 --> 00:18:40,286 Okay, kan noget gøres at hjælpe denne person 353 00:18:40,320 --> 00:18:42,722 huske hvad de var lavede for en dag eller to siden? 354 00:18:42,756 --> 00:18:45,358 Der er nogle emner som er i stand til at stole på 355 00:18:45,392 --> 00:18:46,593 på muskelhukommelsen, 356 00:18:46,626 --> 00:18:50,530 selv nogle, der har udviklet sig udarbejde håndteringsstrategier 357 00:18:50,563 --> 00:18:53,900 at styre deres daglige liv. 358 00:18:53,933 --> 00:18:55,502 Tak, doktor. 359 00:18:57,437 --> 00:18:59,272 Okay, så den eneste chance vi har 360 00:18:59,305 --> 00:19:00,345 at få Lily tilbage i live 361 00:19:00,373 --> 00:19:02,575 er, hvis han udviklede nogle en slags mestringsmekanisme 362 00:19:02,609 --> 00:19:04,778 eller på en eller anden måde kommunikerer med sig selv. 363 00:19:04,811 --> 00:19:06,780 - Det er et stort hvis. - Ja. 364 00:19:06,813 --> 00:19:08,982 Hvorfor skulle Dulles gøre noget sådan til nogen... 365 00:19:09,015 --> 00:19:11,451 skade deres hukommelse? 366 00:19:11,484 --> 00:19:13,553 Bare... ser det bare ud til unødvendigt grusom. 367 00:19:13,586 --> 00:19:15,422 Du ved, øh, Dulles var for længst væk 368 00:19:15,455 --> 00:19:17,257 inden jeg ankom til Pit, 369 00:19:17,290 --> 00:19:19,259 men der var et rygte... 370 00:19:19,292 --> 00:19:21,761 at han havde Alzheimers. 371 00:19:21,795 --> 00:19:24,230 Så hvis dette var en slags af ting uden for bogen... 372 00:19:24,264 --> 00:19:25,799 Måske gjorde han det det for sig selv... 373 00:19:25,832 --> 00:19:28,435 at forstå sygdommen det kom for ham. 374 00:19:28,468 --> 00:19:30,603 Du tror, Dulles brugte Beecher som forsøgskanin 375 00:19:30,637 --> 00:19:32,906 at prøve at finde ud af hvordan at behandle sin egen demens? 376 00:19:32,939 --> 00:19:35,442 Eller han var ved at udvikle nogle en slags mestringsmekanisme. 377 00:19:35,475 --> 00:19:36,752 Ligesom den slags ville tillade ham 378 00:19:36,776 --> 00:19:38,645 at huske hvor han gemte Lily Jacobs. 379 00:19:38,678 --> 00:19:41,514 Bex, det sagde du, at Beecher var virkelig paranoid, ikke? 380 00:19:41,548 --> 00:19:44,718 Nå, hvad er paranoide folk gode til? 381 00:19:44,751 --> 00:19:46,453 Taler i kode. 382 00:19:46,486 --> 00:19:47,596 Okay, Shane, Morales, 383 00:19:47,620 --> 00:19:49,489 kan du gå igennem hver klæbe seddel 384 00:19:49,522 --> 00:19:50,900 og et bevis fra det motelværelse? 385 00:19:50,924 --> 00:19:53,693 Hvis han har en kode, vi vil knække det. 386 00:19:57,897 --> 00:19:59,966 Tom det er hvad Dulles gjorde ved din hjerne. 387 00:20:00,000 --> 00:20:01,401 Det er arvæv. 388 00:20:01,434 --> 00:20:04,304 Derfor kan du ikke danne nye minder. 389 00:20:07,507 --> 00:20:09,709 Ved du hvorfor han gjorde dette mod dig? 390 00:20:11,845 --> 00:20:14,881 Ved du hvorfor han lavede det du hans lille laboratorierotte? 391 00:20:17,050 --> 00:20:19,519 Tom, vidste du, at han var syg? 392 00:20:19,552 --> 00:20:21,721 Åh, du ved det ikke halvdelen af det. 393 00:20:25,925 --> 00:20:29,429 Dengang du arbejdede mit tilfælde første gang, 394 00:20:29,462 --> 00:20:32,365 du har aldrig spurgt det jeg nød mest 395 00:20:32,399 --> 00:20:36,036 om at dræbe de piger. 396 00:20:36,069 --> 00:20:40,040 Det var deres hjælpeløshed... 397 00:20:40,073 --> 00:20:44,377 fuldstændig og fuldstændig hjælpeløshed. 398 00:20:44,411 --> 00:20:46,379 Derfor ringede jeg familierne. 399 00:20:46,413 --> 00:20:48,615 Man kunne høre det i deres stemmer... 400 00:20:48,648 --> 00:20:50,717 bare... 401 00:20:50,750 --> 00:20:52,452 hjælpeløs. 402 00:20:54,754 --> 00:20:57,424 Og jeg ser det på dig nu. 403 00:20:57,457 --> 00:21:00,694 Det ved du, at du aldrig er vil finde hende. 404 00:21:00,727 --> 00:21:04,798 Lilys liv skrider gennem fingrene. 405 00:21:04,831 --> 00:21:07,534 Jeg er den eneste person i verden 406 00:21:07,567 --> 00:21:10,937 hvem kan hjælpe dig... 407 00:21:10,970 --> 00:21:13,940 men jeg vil ikke... 408 00:21:13,973 --> 00:21:17,777 fordi dette... 409 00:21:17,811 --> 00:21:21,948 lige her, åh... 410 00:21:21,981 --> 00:21:23,950 dette er den gode del. 411 00:21:27,120 --> 00:21:29,823 Føler du dig hjælpeløs endnu? 412 00:21:38,565 --> 00:21:41,468 - Morales, har du brug for noget? - Det her virker ikke. 413 00:21:41,501 --> 00:21:42,912 Vi kører tusindvis af permutationer i minuttet, 414 00:21:42,936 --> 00:21:44,738 og der er ikke en snert af et mønster 415 00:21:44,771 --> 00:21:46,773 i de der noter eller... eller i Toms optagelser. 416 00:21:46,806 --> 00:21:49,442 Hej, det gør du alt hvad du kan. 417 00:21:49,476 --> 00:21:51,544 Vi finder hende. 418 00:21:54,948 --> 00:21:56,149 Hun planlagde 419 00:21:56,182 --> 00:21:58,385 ved overførsel til NYU i efteråret. 420 00:21:58,418 --> 00:22:01,654 Ved du hvor svært det er at komme ud af en by som Casper? 421 00:22:03,656 --> 00:22:06,826 Alle taler om det, men det gør ingen nogensinde. 422 00:22:06,860 --> 00:22:09,129 Nå, det gjorde du... 423 00:22:09,162 --> 00:22:11,131 og det vil hun også. 424 00:22:11,164 --> 00:22:12,832 Det er ikke slut. 425 00:22:15,669 --> 00:22:18,104 Du er ikke så klog som du tror du er, Tom. 426 00:22:18,138 --> 00:22:19,472 Vi ved, at du forlod dig selv 427 00:22:19,506 --> 00:22:21,141 en måde at huske, hvor Lily er. 428 00:22:21,174 --> 00:22:23,009 Så vi knækker din kode. 429 00:22:23,043 --> 00:22:27,113 Nej det vil du ikke, fordi du knækker ikke min kode. 430 00:22:27,147 --> 00:22:29,182 Du knækker hans. 431 00:22:29,215 --> 00:22:32,786 Dr. Dulles lærte mig det. 432 00:22:37,691 --> 00:22:39,592 Ja. Nej, du har ret. 433 00:22:39,626 --> 00:22:40,860 Vi kan ikke knække din kode... 434 00:22:40,894 --> 00:22:43,196 ikke i tide til at spare Lily, i hvert fald. 435 00:22:43,229 --> 00:22:46,599 Det er derfor, du er vil gøre det for mig. 436 00:22:46,633 --> 00:22:48,635 Hvad taler du om? 437 00:22:48,668 --> 00:22:51,671 Ved du hvad? ja, selvfølgelig, det kan jeg fortælle dig. 438 00:22:51,705 --> 00:22:55,008 Du kommer ikke til at huske det det alligevel, vil du? 439 00:22:56,843 --> 00:22:58,954 Se, her er sagen. Dette er, hvad vi skal gøre. 440 00:22:58,978 --> 00:23:01,047 Vi vil sætte du falder i søvn igen, 441 00:23:01,081 --> 00:23:02,291 nulstil alle dine små minder, 442 00:23:02,315 --> 00:23:04,884 så vågner du op i samme nøjagtige motel værelse 443 00:23:04,918 --> 00:23:07,554 som vi arresterede dig i, undtagen som du ikke kommer til at vide. 444 00:23:07,587 --> 00:23:10,724 Du kommer ikke til at vide det at du blev fanget. 445 00:23:10,757 --> 00:23:15,495 Du kommer ikke til at vide det at vi alle holder øje med dig. 446 00:23:15,528 --> 00:23:17,797 Og se, her er den sjove del. 447 00:23:17,831 --> 00:23:21,167 Du kommer til at lede os lige til Lily. 448 00:23:21,201 --> 00:23:23,003 Føler du dig hjælpeløs endnu? 449 00:23:25,705 --> 00:23:28,541 Nej, absolut ikke. 450 00:23:28,575 --> 00:23:30,710 Du er ikke seriøst foreslår, at vi lader 451 00:23:30,744 --> 00:23:32,846 en seriemorder løs? - Han ville ikke være løs. 452 00:23:32,879 --> 00:23:34,690 Vi ville plage hans motel, hans bil, alt, 453 00:23:34,714 --> 00:23:35,982 sporer alle hans bevægelser. 454 00:23:36,016 --> 00:23:38,118 Og han ville bringe os lige til Lily. 455 00:23:38,151 --> 00:23:39,853 Det er risikabelt, men Bex har ret. 456 00:23:39,886 --> 00:23:42,922 Hvis vi lægger ham til at sove, han vil ikke huske noget af dette. 457 00:23:42,956 --> 00:23:44,557 Jeg kan ikke lide det. 458 00:23:44,591 --> 00:23:47,560 Nå, vi må prøve noget. 459 00:23:47,594 --> 00:23:50,730 Vi glemmer én ting. 460 00:23:50,764 --> 00:23:52,842 Han går ikke tilbage til Lily indtil han får en anden pige 461 00:23:52,866 --> 00:23:54,100 at bringe til hende. 462 00:23:54,134 --> 00:23:56,670 Nej, vi kan ikke... vi kan ikke spørge Sofia for at komme tilbage i karret. 463 00:23:56,703 --> 00:23:58,681 Nej, han har ret. Vi har brug for en anden pige i det badekar. 464 00:23:58,705 --> 00:24:00,273 Og hun skal passe til profilen. 465 00:24:00,306 --> 00:24:02,108 Nå, der er ingen måde Jeg spørger nogen 466 00:24:02,142 --> 00:24:04,577 at sætte sig ind i det en farlig situation. 467 00:24:04,611 --> 00:24:06,713 Det behøver du ikke spørge. Jeg gør det. 468 00:24:18,323 --> 00:24:19,401 Lad os gå. Lad os gå. 469 00:24:19,426 --> 00:24:21,628 Vi har brug for øjne på hver tomme af dette motelværelse. 470 00:24:21,661 --> 00:24:25,598 Jeg vil have kameraer op og mikrofoner varme i fem. 471 00:24:25,632 --> 00:24:27,901 Læg alt tilbage præcis hvordan vi fandt det. 472 00:24:27,934 --> 00:24:31,304 Efterlad ingen spor at vi var her. 473 00:24:37,210 --> 00:24:39,112 Holdet vil se med dig hele tiden. 474 00:24:39,145 --> 00:24:41,114 Vi bliver aldrig mere end ti sekunder bag dig. 475 00:24:41,147 --> 00:24:43,216 Og det vil vi kunne kommunikere med dig 476 00:24:43,249 --> 00:24:44,851 uden at Tom bemærkede det. 477 00:24:47,821 --> 00:24:49,989 Moral, det gør du ikke skal gøre dette. 478 00:24:51,691 --> 00:24:53,827 Tja, ingen af ​​os skal. 479 00:24:53,860 --> 00:24:56,062 Men hvis det her skal hjælp med at bringe Lily hjem, 480 00:24:56,096 --> 00:24:58,598 det er jeg på ingen måde sidde det ud. 481 00:25:00,133 --> 00:25:03,069 Dette er min chance for at faktisk være der, 482 00:25:03,103 --> 00:25:04,971 se den forskel, vi gør. 483 00:25:06,740 --> 00:25:08,341 Desuden min mors fortæller mig altid 484 00:25:08,375 --> 00:25:10,353 at jeg skulle holde op med at bruge det meget tid på at se på skærme. 485 00:25:10,377 --> 00:25:13,046 Det kommer til at virke. 486 00:25:13,079 --> 00:25:14,748 Vi vil være med dig hele tiden. 487 00:25:14,781 --> 00:25:16,158 Og hvis noget går galt eller du vil bare ud, 488 00:25:16,182 --> 00:25:18,027 der er et kamera i varevognens loftpanel. 489 00:25:18,051 --> 00:25:20,687 Så du bare kigger op, ryster dit hoved, giv os et signal, 490 00:25:20,720 --> 00:25:24,024 og vi lukker den ned, okay? - Forstår det. 491 00:25:24,057 --> 00:25:26,760 Hej. 492 00:25:26,793 --> 00:25:29,896 Så jeg fik rigget lidt til kniv i hælen. 493 00:25:29,929 --> 00:25:30,864 Afkøle. 494 00:25:30,897 --> 00:25:32,899 Det er et gammelt CIA-træk. 495 00:25:32,932 --> 00:25:35,335 Det gør du forhåbentlig ikke skal bruge det. 496 00:25:37,637 --> 00:25:40,173 Du ved, for en hærunge, du er modig som fanden, Morales. 497 00:25:40,206 --> 00:25:43,076 Kan ikke lade en marinesoldat have alt det sjove, nu, kan jeg? 498 00:25:47,414 --> 00:25:48,848 Vi har skåret lynlåsene i. 499 00:25:48,882 --> 00:25:51,117 Tom vil ikke bemærke det, men hvis du skal slippe fri, 500 00:25:51,151 --> 00:25:53,119 det bliver meget nemmere. 501 00:25:53,153 --> 00:25:54,988 Hænderne tilbage. 502 00:26:01,895 --> 00:26:04,664 Okay, lad os få dig i karret. 503 00:26:10,236 --> 00:26:11,871 Er du god? - Ja. 504 00:26:11,905 --> 00:26:13,807 Vi vil se hele tiden. 505 00:26:24,317 --> 00:26:27,754 Okay, lad os gøre det sikker på feeds er gode. 506 00:26:27,787 --> 00:26:29,823 Ingen blinde vinkler, ingen fejl. 507 00:26:29,856 --> 00:26:32,025 Har vi lyd endnu? - Lyden er oppe nu. 508 00:26:32,058 --> 00:26:34,794 - Alpha hold. - Alpha-holdet er på plads. 509 00:26:34,828 --> 00:26:36,730 Okay, lad os komme vores folk derfra 510 00:26:36,763 --> 00:26:38,298 og start showet. 511 00:26:44,237 --> 00:26:46,306 Hvor længe varer et beroligende middel sådan tage til... 512 00:26:46,339 --> 00:26:47,707 Åh, han er oppe. Han er oppe. 513 00:27:01,488 --> 00:27:03,356 Her går vi. Bex, er du klar? 514 00:27:03,390 --> 00:27:04,391 Helt klar. 515 00:27:04,424 --> 00:27:06,760 Hej, Morales, han er oppe. 516 00:27:06,793 --> 00:27:09,095 Du har det, okay? 517 00:27:17,270 --> 00:27:20,206 - Hvad laver han nu? - Tjekker han vejret? 518 00:27:20,240 --> 00:27:23,209 Jeg ved det ikke. Dette fyren ser forskrækket ud. 519 00:27:23,243 --> 00:27:24,878 Kom nu. 520 00:27:24,911 --> 00:27:27,147 Kom nu, kom nu. 521 00:27:50,003 --> 00:27:52,472 Vi lægger alt tilbage som det var. 522 00:27:52,505 --> 00:27:54,174 Dette burde virke. 523 00:27:54,207 --> 00:27:57,143 Lad os holde styr på det hele klisterlapper han kiggede på. 524 00:28:05,552 --> 00:28:07,987 Hej? 525 00:28:08,021 --> 00:28:10,056 Er der nogen der? 526 00:28:12,225 --> 00:28:13,993 Behage. 527 00:28:14,027 --> 00:28:16,796 Det er så mørkt, jeg kan ikke se. 528 00:28:16,830 --> 00:28:19,366 Er der nogen der? 529 00:28:19,399 --> 00:28:21,434 Hej? 530 00:28:21,468 --> 00:28:23,837 Hej? 531 00:28:23,870 --> 00:28:26,406 Hvor er jeg? 532 00:28:36,549 --> 00:28:38,785 Okay, gutter, han er ved at foretage opkaldet. 533 00:28:38,818 --> 00:28:40,553 Vi er i gang. Lad det ringer to gange. 534 00:28:44,190 --> 00:28:46,092 Send det til voicemail. 535 00:28:46,126 --> 00:28:48,928 Hej, du er nået til Sandy Jacobs. Jeg er ked af det... 536 00:28:48,962 --> 00:28:50,563 Enhver chance ændrer han sin plan 537 00:28:50,597 --> 00:28:52,298 når Lilys forældre ikke samle op? 538 00:28:52,332 --> 00:28:54,801 Efterlad dit navn og nummer, og jeg ringer tilbage 539 00:28:54,834 --> 00:28:57,103 så snart jeg kan. 540 00:29:04,411 --> 00:29:06,813 Morales, han kommer mod dig, okay? 541 00:29:06,846 --> 00:29:09,015 Bare vær rolig. Vi er lige her. 542 00:29:10,316 --> 00:29:12,152 Kom nu. 543 00:29:12,185 --> 00:29:14,054 Gå op. 544 00:29:14,087 --> 00:29:16,556 Ingen bøvl. 545 00:29:16,589 --> 00:29:18,958 Let gør det. Let gør det. 546 00:29:36,509 --> 00:29:39,312 Morales, det gør du fantastisk. Det virker. 547 00:29:43,350 --> 00:29:45,485 Okay, Beecher er i spil. 548 00:29:45,518 --> 00:29:47,153 Alpha-hold, hold op. 549 00:29:47,187 --> 00:29:49,322 Foretag ikke nogen bevægelser medmindre Bex ringer. 550 00:29:49,356 --> 00:29:51,424 Hold dronen væk syn, men bliv på Beecher. 551 00:29:51,458 --> 00:29:54,361 Alfa holdeposition. Drone er i flyvning. 552 00:30:10,076 --> 00:30:11,911 Bare lad mig gå. 553 00:30:11,945 --> 00:30:13,947 Behage. 554 00:30:13,980 --> 00:30:17,150 Nu, Lily, det har jeg allerede fortalte dig, at det kan jeg ikke... 555 00:30:19,219 --> 00:30:21,654 Ikke når vi skal have det så sjovt sammen. 556 00:30:21,688 --> 00:30:23,623 Slip mig bare ud herfra. 557 00:30:25,492 --> 00:30:28,461 Du og jeg ved det begge du kommer aldrig hjem. 558 00:30:28,495 --> 00:30:31,131 Nynner han? 559 00:30:31,164 --> 00:30:34,401 Hvad nynner han? - Jeg ved det ikke. 560 00:30:34,434 --> 00:30:36,236 Beethoven. "Måneskinsonate." 561 00:30:38,705 --> 00:30:42,976 Fortæl mig... hvis du kunne ring til en person lige nu, 562 00:30:43,009 --> 00:30:45,645 hvem skulle det være? 563 00:30:45,679 --> 00:30:47,580 Min mor. 564 00:30:47,614 --> 00:30:50,984 Det bliver hun så bekymret for mig. 565 00:30:51,017 --> 00:30:53,153 Åh, bare rolig. 566 00:30:53,186 --> 00:30:55,922 Jeg vil helt sikkert give ring til hende snart. 567 00:30:59,292 --> 00:31:01,461 Lyset er grønt. Hvorfor flytter han sig ikke? 568 00:31:01,494 --> 00:31:02,996 Hvad laver han? 569 00:31:03,029 --> 00:31:04,931 Lad mig ringe til hende. 570 00:31:04,964 --> 00:31:08,168 Jeg ville, men jeg kan ikke stole på dig. 571 00:31:08,201 --> 00:31:10,437 Du ville fortælle hende, hvor du er. 572 00:31:10,470 --> 00:31:13,206 Nej, det ville jeg ikke. 573 00:31:13,239 --> 00:31:15,308 Ring til din mor eller din far? 574 00:31:15,342 --> 00:31:16,676 Far. 575 00:31:16,710 --> 00:31:19,312 Er du sikker? 576 00:31:19,346 --> 00:31:22,182 Kom nu. 577 00:31:22,215 --> 00:31:25,452 Jeg kan ikke lide det her. Der er noget galt. 578 00:31:58,118 --> 00:32:00,220 Der er ingen dækning herude. 579 00:32:00,253 --> 00:32:02,088 Hvis vi følger efter, er han vil gøre os. 580 00:32:02,122 --> 00:32:03,990 Han kommer for langt væk. 581 00:32:04,024 --> 00:32:05,625 - Alpha-team, bliv tilbage. - Alfa-hold. 582 00:32:05,658 --> 00:32:08,528 Bex, hvad kalder du her? 583 00:32:08,561 --> 00:32:10,730 Okay, alle sammen, vent. Hold dronerne på dem. 584 00:32:10,764 --> 00:32:13,133 Morales, vi er stadig her. Vi har øjne på dig. 585 00:32:13,166 --> 00:32:14,634 Er du god? 586 00:32:14,668 --> 00:32:17,137 Kopier det. Hold alle sammen. 587 00:32:20,674 --> 00:32:23,209 Hvad venter du på? 588 00:32:23,243 --> 00:32:25,211 Hvordan skal jeg gøre det? 589 00:32:25,245 --> 00:32:27,180 Gør det smertefrit. 590 00:32:40,160 --> 00:32:42,529 Han stopper. er er dette stedet? 591 00:32:42,562 --> 00:32:44,664 Der er ingen bygninger. Der er ingen steder at gemme Lily. 592 00:32:44,698 --> 00:32:47,200 Hvad med en bunker eller et underjordisk shelter 593 00:32:47,233 --> 00:32:49,135 eller sådan noget? 594 00:32:49,169 --> 00:32:51,204 Kom nu, Tom, hvad laver du? 595 00:33:01,614 --> 00:33:04,150 Ved du, at der er noget jeg elsker 596 00:33:04,184 --> 00:33:06,720 om denne fase af vores tid sammen? 597 00:33:06,753 --> 00:33:09,122 Du aner ikke hvor du skal hen 598 00:33:09,155 --> 00:33:13,760 eller hvad der skal ske til dig, når du kommer dertil. 599 00:33:13,793 --> 00:33:16,696 Men jeg har været igennem nok psykologiske eksperimenter 600 00:33:16,730 --> 00:33:18,565 at genkende en opsætning. 601 00:33:20,567 --> 00:33:23,169 Nej, han ved det. Gå, gå, gå, gå! 602 00:33:25,205 --> 00:33:27,707 Flyt ind, flyt ind! Alfa-team, gå, gå, gå! 603 00:33:34,614 --> 00:33:36,216 Hvem er du? 604 00:33:43,193 --> 00:33:44,366 Afbryd missionen! 605 00:33:44,391 --> 00:33:46,259 Morales, det er slut. 606 00:33:46,292 --> 00:33:49,729 Kom derhen, gutter. Det er hun løber tør for tid! 607 00:33:49,763 --> 00:33:51,331 Kom ud derfra! 608 00:33:51,364 --> 00:33:53,333 Ved du hvad det her er? 609 00:33:53,366 --> 00:33:54,777 Moral, kom nu, afbryde missionen! 610 00:33:54,801 --> 00:33:57,871 Grafit. 611 00:33:57,904 --> 00:34:00,640 Jeg er sikker på, at du allerede ved det bruges til at støve til fingeraftryk. 612 00:34:00,674 --> 00:34:04,411 Hvem er du? 613 00:34:04,444 --> 00:34:06,680 Jeg ved ikke hvad du taler om. 614 00:34:06,713 --> 00:34:08,314 Hvem sendte dig? 615 00:34:08,348 --> 00:34:10,784 Pit? Dr. Dulles? 616 00:34:10,817 --> 00:34:12,719 Bare lad mig gå. 617 00:34:12,752 --> 00:34:15,155 Hvem er du? 618 00:34:15,188 --> 00:34:17,123 Venligst, lad mig gå. 619 00:34:17,157 --> 00:34:18,324 Forkert svar. 620 00:34:36,710 --> 00:34:39,212 Gå, gå, gå! 621 00:34:39,245 --> 00:34:40,413 - Det er hende! - Moral! 622 00:34:40,447 --> 00:34:41,748 Det er okay! Det er ikke mit blod! 623 00:34:41,781 --> 00:34:43,183 Hej! Stop lige der! 624 00:34:43,216 --> 00:34:44,393 Hænderne i vejret! Sæt dem op! 625 00:34:44,417 --> 00:34:46,686 Slip kniven, Tom! 626 00:34:46,720 --> 00:34:48,655 Jeg kender dig. 627 00:34:48,688 --> 00:34:50,190 Det var godt. 628 00:34:50,223 --> 00:34:51,858 Det var godt. Dig fik mig næsten narret. 629 00:34:51,891 --> 00:34:54,394 - Drop kniven. - Eller hvad? 630 00:34:54,427 --> 00:34:55,929 Du vil ikke skyde mig. 631 00:34:55,962 --> 00:34:57,564 Der er stadig en pige derude, 632 00:34:57,597 --> 00:34:59,733 og du finder ikke hende uden mig. 633 00:34:59,766 --> 00:35:02,235 Fortæl os, hvor hun er, Tom. 634 00:35:02,268 --> 00:35:04,504 Nej, hun skal dø. 635 00:35:06,339 --> 00:35:07,640 Og du kan ikke stoppe det. 636 00:35:07,674 --> 00:35:10,310 Læg den ned, Beecher. Det er slut. 637 00:35:13,213 --> 00:35:16,316 Ja, jeg formoder, du har ret. 638 00:35:16,349 --> 00:35:18,618 Det er slut. 639 00:35:18,651 --> 00:35:22,722 Nej, nej, nej! 640 00:35:22,756 --> 00:35:24,924 Læge! Ring til en læge! Få en læge herud! 641 00:35:24,958 --> 00:35:28,628 Nej, Tom, hvor er hun? Tom, fortæl os, hvor hun er! 642 00:35:28,661 --> 00:35:30,196 Kom nu. 643 00:35:30,230 --> 00:35:32,265 Kom så, Tom, Tom! 644 00:35:32,298 --> 00:35:34,434 Tom, nej! 645 00:35:34,467 --> 00:35:37,203 Beecher er nede. 646 00:35:37,237 --> 00:35:40,840 Sig igen... Beecher er nede. 647 00:35:40,874 --> 00:35:43,510 Bex, sæt farten ned. Hvad laver vi her? 648 00:35:43,543 --> 00:35:45,545 Lily skal dø medmindre vi knækker koden. 649 00:35:45,578 --> 00:35:47,747 Nu skal vi over alt, hver detalje. 650 00:35:47,781 --> 00:35:49,549 Vi er gået glip af noget. 651 00:35:49,582 --> 00:35:52,552 Okay, hvor skal vi starte? 652 00:35:52,585 --> 00:35:54,263 Beecher spillede denne optagelse af Lily 653 00:35:54,287 --> 00:35:55,455 da han kørte varevognen. 654 00:35:55,488 --> 00:35:57,757 Så uanset hvilken besked han efterlod selv er med på optagelsen. 655 00:35:57,791 --> 00:35:59,826 Tja, hvis det er, fandt han en måde at kode det på. 656 00:35:59,859 --> 00:36:01,771 Og du kan ikke knække en kode uden en eller anden form for nøgle. 657 00:36:01,795 --> 00:36:03,496 Og for ikke at nævne vi har allerede kørt det 658 00:36:03,530 --> 00:36:05,465 gennem et dusin forskellige algoritmer. 659 00:36:05,498 --> 00:36:07,009 Der er intet mønster der. - Hvor lang ville denne nøgle være? 660 00:36:07,033 --> 00:36:08,768 Uh, som enhver anden adgangskode... 661 00:36:08,802 --> 00:36:10,904 en række af bogstaver og tal. 662 00:36:10,937 --> 00:36:12,439 Det kunne være hvad som helst. 663 00:36:12,472 --> 00:36:14,507 Kan nøglen være på en seddel? 664 00:36:14,541 --> 00:36:16,676 Nå, uanset hvad vi behovet er i dette rum. 665 00:36:16,710 --> 00:36:19,279 Hvad hvis det ikke er i dette rum? 666 00:36:19,312 --> 00:36:21,848 "Moonlight Sonata"... Beecher nynnede det 667 00:36:21,881 --> 00:36:24,417 mens du lytter til båndet af Lily i hans varevogn, ikke? 668 00:36:24,451 --> 00:36:26,586 - Ja. - Det må betyde noget. 669 00:36:26,619 --> 00:36:30,457 - Okay, men hvad ville det... - Som en diatonisk chiffer. 670 00:36:30,490 --> 00:36:31,558 Sig... Hvad nu? 671 00:36:31,591 --> 00:36:33,536 Diatonisk ciffer... jeg mener, musikalsk kryptografi. 672 00:36:33,560 --> 00:36:35,395 Den bruger de syv store toner 673 00:36:35,428 --> 00:36:36,963 af musicalen skala, A til G. 674 00:36:36,996 --> 00:36:40,500 Det er lidt Victoriansk, men øh... 675 00:36:40,533 --> 00:36:43,269 det kunne helt fungere. 676 00:36:43,303 --> 00:36:45,805 Så hver tone 677 00:36:45,839 --> 00:36:48,942 svarer til et tal. 678 00:36:48,975 --> 00:36:52,879 A er 1, B er 2 og så videre. 679 00:36:52,912 --> 00:36:57,283 Øh, i varevognen, var Beecher nynnende "Moonlight Sonata" 680 00:36:57,317 --> 00:36:58,785 igen og igen og igen. 681 00:36:58,818 --> 00:37:00,863 Ja, mens han lyttede til optagelsen af Lily. 682 00:37:00,887 --> 00:37:04,024 Okay, sådan... 683 00:37:04,057 --> 00:37:07,627 - B, E, G. - B, E, G. 684 00:37:07,660 --> 00:37:09,763 Hvad? Det er en berømt sang. 685 00:37:09,796 --> 00:37:11,398 Hvorfor gør alle blive så overrasket 686 00:37:11,431 --> 00:37:12,599 når jeg ved noget? 687 00:37:12,632 --> 00:37:14,601 B, E og G oversæt til 2, 5, 7. 688 00:37:14,634 --> 00:37:16,503 Koden står på optagelse, jeg ved det. 689 00:37:16,536 --> 00:37:18,972 Dette kunne være nøglen til at låse alt op, 690 00:37:19,005 --> 00:37:20,807 som... som en... som en pinkode. 691 00:37:20,840 --> 00:37:23,343 Det ville give ham mulighed for at bruge et bogstav, men betyder et andet. 692 00:37:23,376 --> 00:37:25,412 Så klisterlapperne hjælper ikke. 693 00:37:25,445 --> 00:37:27,614 Jeg ved godt det er komplekst, men det er ligesom et sprog. 694 00:37:27,647 --> 00:37:29,949 Selv med hans hukommelse væk, mønstre som dette 695 00:37:29,983 --> 00:37:32,852 kan genkaldes med muskler og erfaringshukommelse. 696 00:37:37,457 --> 00:37:39,592 Jeg har brug for min computer. 697 00:37:39,626 --> 00:37:42,429 Okay, forudsat at Beecher efterlod sig selv kodede beskeder 698 00:37:42,462 --> 00:37:43,963 i sit interview med Lily, 699 00:37:43,997 --> 00:37:48,868 vi kan køre hvert ord han sagde mod vores 2-5-7 nøgle og... 700 00:37:53,573 --> 00:37:55,775 Okay, øh, ikke noget problem. 701 00:37:55,809 --> 00:38:00,814 Øh, vi prøver lige første bogstav i hvert ord. 702 00:38:04,617 --> 00:38:06,619 Stadig ingenting. 703 00:38:06,653 --> 00:38:10,090 Øh, okay, øh... det første bogstav 704 00:38:10,123 --> 00:38:14,361 af det første ord i hvert spørgsmål han stillede? 705 00:38:18,498 --> 00:38:21,368 Nej, det er det ikke. 706 00:38:21,401 --> 00:38:22,769 Øh, vi burde prøve... 707 00:38:22,802 --> 00:38:24,771 Bare vent, vent, vent, vent, vent. 708 00:38:24,804 --> 00:38:26,773 Øh... 709 00:38:26,806 --> 00:38:29,442 Okay, måske kigger vi på det hele forkert. 710 00:38:29,476 --> 00:38:31,011 Øh... 711 00:38:31,044 --> 00:38:34,447 vi antager, at Beecher er kodet de spørgsmål han stillede, 712 00:38:34,481 --> 00:38:35,915 men... 713 00:38:35,949 --> 00:38:38,551 hvad hvis han gemte sit kode i hvad Lily sagde? 714 00:38:38,585 --> 00:38:40,020 Hvordan ville det overhovedet være muligt? 715 00:38:40,053 --> 00:38:42,055 Han skulle vide hvad ville hun sige. 716 00:38:42,088 --> 00:38:43,556 Han skrev hendes svar. 717 00:38:43,590 --> 00:38:47,027 Det var derfor, hun lød så mærkeligt på opkaldet. 718 00:38:47,060 --> 00:38:48,595 Her går. 719 00:38:55,435 --> 00:38:57,537 Du havde ret. 720 00:39:02,709 --> 00:39:04,711 - Er det... - Ja, de er vejbeskrivelser. 721 00:39:04,744 --> 00:39:06,813 - Lad os rulle. - For helvede, ja, Morales. 722 00:39:06,846 --> 00:39:08,682 - Ja. - Kom på vejen nu. 723 00:39:08,715 --> 00:39:10,684 Vi sender dig retninger. 724 00:39:10,717 --> 00:39:13,186 Hej, Morales, det er du kommer med os. 725 00:39:15,455 --> 00:39:17,457 Lily Jacobs? 726 00:39:17,490 --> 00:39:19,693 Lily, kan du høre os? 727 00:39:19,726 --> 00:39:22,729 - Lily! Lily! - Hun er der! Hun er der! 728 00:39:22,762 --> 00:39:24,507 Lily, vi får du ud herfra, okay? 729 00:39:36,609 --> 00:39:40,146 Mor! Mor! 730 00:39:40,180 --> 00:39:42,449 Åh, Gud. - Hej, skat. 731 00:39:42,482 --> 00:39:44,617 Vi er her. 732 00:39:44,651 --> 00:39:46,986 Hvad er det? 733 00:39:47,020 --> 00:39:49,189 Bare se på hende. 734 00:39:58,765 --> 00:40:01,634 - Samme tid i morgen? - Ja. 735 00:40:05,505 --> 00:40:07,674 Samme tid i morgen. 736 00:40:15,048 --> 00:40:16,149 - Hej. - Kom ind. 737 00:40:16,182 --> 00:40:17,784 Tak. Hvad sker der? 738 00:40:17,817 --> 00:40:20,854 Din besked lød vigtig. - Ja. 739 00:40:20,887 --> 00:40:22,489 Jeg så alle båndene. 740 00:40:22,522 --> 00:40:24,024 Jeg er ked af det. Jeg kunne ikke lade være. 741 00:40:24,057 --> 00:40:26,593 Men jeg fandt noget som du skal se. 742 00:40:33,033 --> 00:40:35,935 Det er nok for i dag, Shane. 743 00:40:35,969 --> 00:40:37,504 Ja. 744 00:40:44,577 --> 00:40:46,079 Hvad føler du? 745 00:40:46,112 --> 00:40:49,082 - Er det virkelig ham? - Ja. 746 00:40:49,115 --> 00:40:52,052 Det er din søn. 747 00:40:52,085 --> 00:40:53,219 Må jeg tale med ham? 748 00:40:53,253 --> 00:40:55,522 Venligst, kun én gang. 749 00:40:55,555 --> 00:40:57,290 Du ved, du ikke kan. 750 00:41:17,143 --> 00:41:20,580 Jeg er så ked af det, Shane. 751 00:41:20,613 --> 00:41:22,115 Jeg kan ikke tro min far 752 00:41:22,148 --> 00:41:24,617 nogensinde ville være en del af hvad end dette er. 753 00:41:30,690 --> 00:41:32,025 Det er min mor. 754 00:41:41,134 --> 00:41:43,803 Okay, Oliver, du fik mig herud. 755 00:41:43,837 --> 00:41:45,705 Hvad handler det her om? 756 00:41:45,739 --> 00:41:49,242 Du sagde, du ville at møde min kontakt. 757 00:41:49,275 --> 00:41:51,711 Specialagent Henderson. 758 00:41:51,745 --> 00:41:53,980 Vi er nødt til at tale om eksplosionen.